1 elemosinare
elemosinare un tozzo di pane — просить подать кусок хлеба
elemosinava il suo affetto — он молил её о любви
vivere elemosinando — жить подаянием (нищенствовать)
Il nuovo dizionario italiano-russo > elemosinare
2 mendicare
sta all'uscita della chiesa a mendicare — он стоит на паперти с протянутой рукой
vive mendicando — он живёт на подаяния
ha mendicato un tozzo di pane — он выклянчил кусок хлеба
mendica un lavoro — он умоляет дать ему хоть какую-нибудь работу
mendicare un'onorificenza — вымаливать себе награду
Il nuovo dizionario italiano-russo > mendicare